Przejdź do treści
Twój francuskojęzyczny partner handlowy
01

Francja — rynek B2B ogromny,
ale wymagający

Francja to druga gospodarka Unii Europejskiej. W 2024 roku eksport polski do Francji osiągnął wartość 21,3 miliarda euro, co stanowi około 6,2% całego polskiego eksportu.

Polskie firmy B2B mają tutaj ogromny, niewykorzystany potencjał. Problem? Większość traci kontrakty nie z powodu jakości produktów — ale z powodu błędów komunikacyjnych, kulturowych i proceduralnych.

21,3 mld
EUR eksportu PL do FR (2024)
68 mln
Mieszkańców Francji
12,1 mld
EUR importu FR do PL (2024)
3. miejsce
Francja w rankingu eksportu PL

Branże, które wspieramy

Pomagamy polskim firmom B2B z tych sektorów zdobywać i utrzymywać klientów francuskich.

Meble

Producenci mebli eksportujący do Francji

Okna i drzwi

Francja — rynek nr 1 dla polskich producentów okien

Kosmetyki

Dystrybucja i budowanie marki na rynku francuskim

Logistyka

Obsługa klientów francuskich i rozwój handlowy

02

7 błędów, które kosztują Was
kontrakty francuskie

Każdy z tych błędów wydaje się drobny. Razem tworzą mur nie do przejścia dla francuskiego kupca B2B.

1
Proces zakupowy

Odpowiedzi na zapytania ofertowe (RFQ) po kilku dniach

Francuski dział zakupów oczekuje odpowiedzi w ciągu 24 godzin.

Typowy scenariusz: Francuski dystrybutor wysyła RFQ w poniedziałek rano. Oczekuje odpowiedzi najpóźniej we wtorek.
2
Język i dokumentacja

Oferty techniczne i umowy przetłumaczone automatycznie

Dokumenty B2B przetłumaczone automatycznie są natychmiast rozpoznawalne. Dla francuskiego działu zakupów to sygnał: "Ta firma nie jest profesjonalna."

3
Kultura biznesowa

Bezpośredniość zamiast dyplomacji handlowej

Polskie "Nie, to niemożliwe" to dla Francuza brak szacunku.

4
Obsługa posprzedażowa

Brak obsługi posprzedażowej w języku francuskim

Klient B2B francuski, który nie może porozumieć się w swoim języku, prawdopodobnie nie wróci.

5
Marketing B2B

Materiały handlowe, które nie "przekonują"

Francuski kupiec B2B oczekuje storytellingu biznesowego, nie tylko parametrów technicznych.

6
Pozycjonowanie cenowe

Wejście na rynek z najniższą ceną

W wielu segmentach B2B niska cena może być kojarzona z niższą jakością lub większym ryzykiem.

7
Relacja długoterminowa

Brak budowania relacji poza transakcją

We Francji kontrakt B2B to często początek relacji.

"

Francuzi nie kupują wyłącznie produktów ani usług B2B.
Kupują zaufanie, partnerstwo i wizję współpracy.
Bez tego nawet najlepsza oferta techniczna może zostać odrzucona.

Obserwacja z wieloletniej współpracy handlowej Polska — Francja
03

Offery dopasowane do Twojej sytuacji

Od audytu po France Desk z AI — wybierz poziom wsparcia odpowiadający Twoim celom.

OFERTA 1

AUDYT FRANCE READY

2 100 PLN
netto + VAT
  • Analiza strony internetowej
  • Analiza wymiany handlowej
  • Analiza ofert i wycen
  • Analiza obsługi klienta
  • Ocena ryzyka kulturowego i handlowego
  • Wynik "France Ready" na 100
  • Szczegółowy raport PDF
  • Omówienie wyników (45 min)
Precyzyjnie określamy, co hamuje Twój rozwój handlowy we Francji.
Koszt NIE-działania
Jeden utracony kontrakt = od 10 000 do 50 000 EUR rocznie.
OFERTA 2

FRANCE READY BOOST

6 400 PLN
netto + VAT
  • Wszystko z audytu +
  • Spersonalizowany plan działania
  • Adaptacja e-maili handlowych
  • Optymalizacja ofert i wycen
  • Rekomendacje dla francuskiej wersji strony
  • Szablony relacji handlowych
  • Wsparcie przez 30 dni
Szybkie wdrożenie najbardziej opłacalnych usprawnień.
Koszt NIE-działania
Każdy miesiąc bez profesjonalnej komunikacji to straceni klienci.
OPCJA PREMIUM

France Desk + AI

od 12 850 PLN/miesiąc
Kompetencje SoisVisible i AI
  • Automatyzacja zapytań
  • Uproszczone CRM
  • Odpowiedzi wspomagane przez AI
  • Automatyczna kwalifikacja leadów
  • Dashboard handlowy
Niewielu konkurentów może to zaoferować. Przewaga rynkowa.

France Desk vs Zatrudnienie handlowca we Francji

KryteriumHandlowiec we FrancjiFrance Desk
Koszt miesięczny4 500–6 000 EUR + kosztyod ~2 000 EUR
Czas uruchomienia3–6 miesięcyNatychmiastowo
RyzykoUmowa o pracęBez zobowiązań
Kultura biznesowa FRDo przeszkoleniaNatywna znajomość
Znajomość PLBrakPełna (zespół PL-FR)
Oszczędność rocznaDo 50 000 EUR/rok

Handlowiec we Francji

Koszt4 500–6 000 EUR+
Uruchomienie3–6 miesięcy
RyzykoWysokie

France Desk — Rekomendowany

Kosztod ~2 000 EUR
UruchomienieNatychmiastowo
RyzykoBez zobowiązań
OszczędnośćDo 50 000 EUR/rok

Co mówią nasi partnerzy

Opinie firm, które korzystają z naszego wsparcia na rynku francuskim.

★ ★ ★ ★ ★

"Dzięki Biuro Francja nasi klienci z Francji otrzymują odpowiedzi w ciągu kilku godzin. To zmieniło naszą pozycję na rynku."

M
Marek K.
Dyrektor Eksportu — Branża meblarska
★ ★ ★ ★ ★

"Nie musieliśmy otwierać biura we Francji. France Desk dał nam natychmiastową obecność za ułamek kosztów."

A
Anna W.
CEO — Producent okien i drzwi
★ ★ ★ ★ ★

"Audyt France Ready ujawnił nam 4 krytyczne błędy, których sami nigdy byśmy nie zauważyli."

P
Piotr L.
Właściciel — Firma logistyczna
Rodzimy język francuski
Rodzimy język polski
Odpowiedź w 24h
Bez umowy długoterminowej
04
Francja

Ekspert Francuski

Rodzimy Francuz, mieszkający w Polsce. Ekspert w dziedzinie relacji międzyludzkich i komunikacji kryzysowej. Współtwórca Perfumeria KONATE, doskonale zna realia prowadzenia biznesu w Polsce oraz kody kulturowe i oczekiwania francuskiego kontrahenta.

Ponad 20 lat doświadczenia w profesjonalnym doradztwie i budowaniu relacji handlowych FR–PL.
Polska

Ekspert Polska

Niezależna ekspertka w dziedzinie kosmetologii z 15-letnim stażem. Współtwórczyni Perfumeria KONATE, odpowiedzialna za strategię sprzedaży i wprowadzenie marek „Made in France” na rynek polski. Specjalizuje się w profesjonalnej obsłudze klienta w obu językach oraz zarządzaniu asortymentem premium.

Ponad 15 lat praktyki w branży kosmetycznej i sukcesów w bezpośrednim rozwoju sprzedaży.

Jedna para.
Dwa światy.
Jedna misja.

Jesteśmy parą polsko-francuską żyjącą w Polsce. Łączymy dwa światy, które zbyt często się nie rozumieją w kontekście B2B.

Ojczysty język francuski
Ojczysty język polski
Znajomość rynku FR i PL
Podejście oparte na współpracy
Elastyczność i dyskrecja
Szczerość i transparentność

Gotowy na pierwszy krok?

Umów bezpłatną konsultację

Najczęstsze pytania

Ile kosztuje eksport do Francji dla małej firmy?+
Koszty eksportu zależą od branży. Nasz audyt France Ready (2 100 PLN) pozwala precyzyjnie określić inwestycje.
Czy potrzebuję francuskiej wersji strony internetowej?+
Tak, profesjonalna francuska wersja strony jest kluczowa dla budowania zaufania kontrahentów B2B.
Którą ofertę wybrać na początek?+
Zalecamy rozpoczęcie od audytu France Ready. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.
Czy muszę podpisać długoterminową umowę?+
Nie. W przypadku France Desk oferujemy miesięczny okres próbny. Audyt i Boost to usługi jednorazowe.
Jak szybko mogę spodziewać się pierwszych efektów?+
Audyt jest dostarczany w ciągu 10 dni roboczych. W przypadku France Desk reakcja na zapytania jest natychmiastowa.
Czy macie biuro we Francji?+
Działamy zdalnie z polską siedzibą, z dedykowanym numerem francuskim i pełną obsługą w języku francuskim.
W jakich branżach macie doświadczenie?+
Przemysł, meble, okna, kosmetyki, logistyka, IT, usługi B2B, agro.
Ile kosztuje zatrudnienie handlowca we Francji vs France Desk?+
Handlowiec: 4 500–6 000 EUR/mies. + koszty. France Desk od ~2 000 EUR/mies. — oszczędność do 70%.

Przestańcie tracić
kontrakty francuskie

Bezpłatna konsultacja strategiczna — 30 minut. Bez zobowiązań.

Telefon PL
Odpowiedź
W ciągu 24 godzin

Podziel się stroną

Zeskanuj kod QR lub użyj poniższych opcji

Kod QR